Co je Sidžo?
Vysvětlení pojmu, termínu, hesla, výrazu Sidžo
Sidžo je básnický útvar ze 14. století. Řadí se k tradičním formám poezie v korejštině. Jde o tři verše, které mají pevně určený počet slabik, od 42 do 45. Každý verš obsahuje také césuru. Verše jsou dlouhé, shora dolů a zleva doprava. Do češtiny jsou překládány jako šestiverší, protože jsou poměrně dlouhé a písmo je značně odlišné. Určený byl i obsah, většinou se jednalo o přírodní lyriku nebo milostné básně. Původní význam slova nebyl zcela jasný, většinou se používal pro označení básně soudobé nebo tzv. básně ročních dob. Ještě před vznikem sidžo se překládala a přebásňovala čínská poezie.
Oficiálně byl pojem sidžo použit v polovině 18. století. V antologii korejské poezie s názvem Věčná slova země zelených hor ho použil básník Kim Čchon-thäk. Ve dvacátém století bylo založeno hnutí za sidžo v nové podobě. Do češtiny byla přeložena a vydána sbírka Chryzantémy a několik ukázek této poezie bylo uveřejněno v časopisech.
Neručíme za správnost a aktuálnost uvedených informací. Uvedený text byl přidán redaktory Superia.cz
Ve Wikipedii se o termínu Sidžo píše následující
Následující definice pojmu pochází ze stránek Wikipedia.cz. Licence CC-BY-SA.
Sidžo je tradiční forma korejské poezie.
Význam slova sidžo není příliš jasný a znamená báseň ročních dob nebo soudobou báseň. Název sidžo se poprvé objevil v roce 1727 v antologii korejské poezie Věčná slova země zelených hor, kterou sestavil básník Kim Čchon-thäk. Sidžo představovalo jednu z hlavních básnických forem zejména v období 14.–17. století. Těmto básním pravděpodobně předcházely básně psané čínsky, které byly do korejštiny přebásněny. V korejštině je sidžo zaznamenáno ve třech dlouhých verších, shora dolů a zprava doleva. Díky odlišnému písmu se do češtiny převádí jako šestiverší.
České překlady Oldřicha Vyhlídala a Nam Gi Doka patřily k prvním rozsáhlejším překladům této tradiční literární formy do evropského jazyka.
Odkazy na jiné weby
Hledat termín Sidžo ve Wikizdrojích
Hledat frázi Sidžo na Google.cz
Chraňte své soukromí a hledejte slovo Sidžo ve vyhledávači DuckDuckGo
Vyhledat heslo Sidžo ve vyhledávači Yahoo
Vyhledat výraz Sidžo ve vyhledávači Yandex
Hledat frázi Sidžo na Google obrázcích
Dál můžete zkusit hledat slovo Sidžo například v Seznam.cz slovníku cizích slov, v nabídce zboží na Heureka.cz, ve vyhledávači Seznam.cz, v Microsoft Bing nebo v Google překladači.
Výběr náhodných odborných termínů, pojmů a hesel
Z předchozího textu jste se dozvěděli co je to Sidžo? resp. co znamená výraz Sidžo? Je tu uvedeno krátké vysvětlení odborného pojmu Sidžo, odpověď na dotaz co je to Sidžo?. Víte např. kdo to je Iveta Maurerová? Znáte a víte kdo je Lilith? Pochopte prosím, že nemáme prostředky na častou aktualizaci všech textů. Pojmy mohou mít různé významy podle různých oborů. Zkuste najít odborný termín i v jiné sekci než v literatura. Některé pojmy jsou obohaceny o citaci z Wikipedie. U nich uvádíme i konkrétní url projektu kde se dozvíte více. Ty spadají pod licenci CC-BY-SA.
Ostatní texty je možné citovat dle zákona s uvedením zdroje.
Děkujeme, že jste navštívili online slovníkový projekt zaměřený na významy slov, přesné vysvětlení slov, definice odborných pojmů, zajímavosti, popisy termínů, slovníková hesla s názvem Co Je To?.
Setkali jste se na internetu se zkratkou LOL nebo OMG a nevíte co znamená? Nejen tyto zkratky naleznete zde.